英語ペラペラなロックミュージシャンといえばこの方。
X JAPAN・YOSHIKIさん。
20代前半でデビューした当時から、もう既に英語が散りばめられた名曲を普通に作っていたため十代の頃から英語が堪能だったかと言えば決してそうではありません。
ただ十代の頃から音楽で、しかもアメリカで成功することを念頭に置いていたため子供の頃から英語に愛着をもって生きてきたのは間違いないでしょう。
そんなYOSHIKIさんですが、みなさんご存知の通り今や英語ペラペラでグローバルに成功を収めています。
まさに日本が世界に誇るカリスマロックスターにゃ～
その輝かしくも儚い光と共にYOSHIKIさんの素晴らしい音楽の背景にある英語について深堀してお届けいたします。
YOSHIKIの音楽の本質は英語？
今も当時もX JAPANといえば、まさに伝説のロックバンドでありロックを志す人なら誰もが憧れる存在です。
その音楽と言えば愛・悲しみ・破滅…。
そして、まるで阿修羅のごとくたたきまくる激しいドラムや、そうかと思えば心が震えてしまう程の繊細なタッチで奏でられる超絶なピアノ。
これぞ激しいハードロックと繊細なクラシックの融合が織りなすYOSHIKIさんの音楽の本質です。
ということは、これらのジャンルの音楽の歴史や文化そして背景にあるのもの、それは…
英語。
つまりYOSHIKIさんの音楽は、そもそも英語を主体にした感性から成るものなのです♪
だからこそYOSHIKIさんの音楽には一貫性があって本来は英語で流れているメロディーを日本語の歌詞で表現し直す時にはYOSHIKIさんならではな独特の言葉選びがそこにはあります。
ファンはそういったYOSHIKIさん特有のYOSHIKI語が好きだったりします。
「We Are X 」は英語の音楽として受け入れられた？
2016年には英国で作られたドキュメンタリー映画「We Are X 」
X JAPAN のドキュメンタリー『We Are X』観てきました！2016年サンダンス映画祭のワールドシネマドキュメンタリー部門の最優秀編集賞を受賞した1年待ちの逆輸入型映画がついに降臨。数奇な運命を辿るバンドの暗部をえぐり、胸が締めつけられつつも、アツくならずにいられない！ pic.twitter.com/qo8OwTeXWY
— D (@MovieDeadMan) March 3, 2017
まさに英語の国イギリスで作成されただけのことがあって英語の音楽として受け入れられていて、そしてまた英語の音楽として高い評価を得ている証拠ですね。
そんなYOSHIKIさんですが英語力はどれほどのモノなのでしょうか。
YOSHIKIの英語力や発音はネイティブレベル？
では、そんなYOSHIKIさんの英語力はどれほどのモノなのでしょうか。
YOSHIKIさんの英語でのインタビューや会見などを通してネイティブの声や海外の反応を拾い集めました。
その中で特に印象的だったのは以下の4つです。
・相手の言ってる事をほぼ理解している
・発音に関しては多少、訛りはあっても流暢な話し方をする
・ネイティブみたいに英語で考えることができる
しかも、
このようにコメントするYOSHIKIファンのネイティブまでいます。
また音楽を通して英語で日本と世界の情報を橋渡しとして提供している点等、尊敬の声もあります。
その他、YOSHIKIさんは慈善活動やチャリティーにも積極的です。
台湾在住のYoshikiさんファンのお友達にアメリアちゃんとのステージの動画を英語に訳して送りました
お友達とても喜んでくれて私も嬉しかった
Yoshikiさんが話されていた慈善活動をし公表もする意味、それを日本だけでなく海外にも知ってもらえるように微力でも役に立てればと思います🌹#24時間テレビ pic.twitter.com/vbBIudlGLm— 優 •*yu¨u*•.¸¸♬ (@Cocochan0516) September 1, 2023
音楽でも英語でも慈善活動でも、これだけ多くの世界中の人達を感動させ続けているYOSHIKIさん。
音楽も英語も貢献心も全て本物にゃ～
現在YOSHIKIは英語がメイン？
しかも2024年現在においてYOSHIKIさんは英語が日本語よりもメインになっているとか。
その証拠に、なんと英語で夢を見ているのです。
しかも寝言まで英語！
はい、夢は英語で見る。。寝言も英語らしい。。
😴🥺 😆
Yes, I dream in English. . The sleep talk also seems to be in English. .#YOSHIKI— Yoshiki (@YoshikiOfficial) May 31, 2023
英語で夢を見て目覚めるなんて、それこそファンは違う意味でYOSHIKIドリームに覚醒しちゃうね
そんなYOSHIKIさんの英語を習得した勉強法や勉強期間はどんな感じか気になるにゃ～
英語勉強法＆時期や期間は？
YOSHIKIさんは日本でデビューする前からアメリカで成功することを考えていました。
ですので、それまでの期間は英語や英会話に関しては独学です。
そして日本でデビューしてアメリカ進出が具体的になってきた頃に本格的に個別で家庭教師をつけています。
1992年にアメリカ・ロサンゼルスに事務所を置いて活動し始める頃ですので年齢的には20代後半ですね。
その勉強スタイルは朝目覚めてからすぐに勉強する、といったスタイルをとっていました。
つまり朝シャワーを浴びてレコーディングスタジオに入る前の時間帯ですね。
その勉強時間にして約3時間。しかもほぼ毎日。
ネイティブ講師を自宅に招いて個別レッスンを受け続けていました。
ただでさえも仕事で毎日忙しいYOSHIKIさんです。
想像しただけでも、この頃はかなりストイックな日々を送られていたことでしょう。
ただ、それだけ本気と言う気持ちの表れでしょうし、やるとなったら完璧主義のYOSHIKIさんです。
そこには自分に対しての甘さや妥協は一切認めなかったはずだね
そういったこともあってか、この英語勉強スタイルも約3年ほどで見切りをつけます。
つまり、わずか約3年の勉強で英語をそれなりにモノにしたということですね。
さすがは我らがカリスマロックスターYOSHIKIさんですね。
音楽からも英語からも感動されまくりで、ただただリアルにawesomeにゃ～
彼女も英語が堪能？
YOSHIKIさんも、
このようにコメントしていることからも、その本気具合は見て取れます。
そんな英語堪能なYOSHIKIさんですが現在、結婚相手と噂される彼女は外国人です。
YOSHIKIの結婚しない理由や結婚願望にエレーナの存在？子供にピアノ？
きっと恋人とも普通に英語でやり取りしているだけに、これまたヤバいにゃ～
愛の表現やロマンティックな感性からくる英語でのYOSHIKI語にも興味ありありだね♪
コメント