河北麻友子は英語ペラペラでも下手?英語力や経歴は本物でも日本語がヤバい?

女優
Pocket

女優としてドラマや映画で大活躍の河北麻友子さん。

 

英語がペラペラで有名ですが、そんな彼女の英語力に憧れを抱くと共に自身の向上しない英語力に嘆く人も多いようですね。

 

では、なぜ河北麻友子さんは英語ペラペラなのでしょうか。

 

結論から言って、第一言語だからです。

 

なので河北麻友子さんが英語ペラペラなのは当然なのですね。

 

にもかかわらず…

 

そんな河北麻友子さんの英語が下手だという噂も。

 

アメリカ生まれのアメリカ育ちである河北麻友子さんです。

その噂は信じがたいだけに本当!?

また、そんな英語ペラペラの背景にある経歴や第二言語にも当たる日本語との兼ね合いは、どういった具合なのでしょう。

 

これらの真意についてお伝えします。

スポンサーリンク

河北麻友子は英語ペラペラでも下手?


第一言語が英語の河北麻友子さんの英語が下手という噂は本当なのでしょうか?

河北麻友子って帰国子女のくせに何故あんなに英語が下手なのでしょうか?
英語が堪能というのが嘘なのか、ただアホなだけなのでしょうか?

YAHOO!知恵袋

結論から言って、

上手です

カナダ出身のシンガーソングライターとして活躍しているショーン・メンデスさんに対するインタビュー動画などを見たネイティブの感想を調べ上げた結果…

・カタカナ英語が全くない
・アクセントが完全に自然でアメリカ人(ネイティブ)みたい
・帰国子女というよりもアメリカ生まれのように話す&聞こえる

このように、どうやら河北麻友子さんの英語は日本人が話す英語よりもアメリカ人が話す英語そのものだそうです。

 

さすがアカデミー賞授賞式や数々のバラエティ番組で、その英語がペラペラであることを証明してきただけのことはありますね。

 

2020年2月に開催された「第92回アカデミー賞授賞式」でレッドカーペットリポーターを務めた時も、その英語力は大反響でした。

 

フカ子
フカ子

そりゃあ帰国子女どころかアメリカ人だもんね

英語力は本物でも日本語がヤバい?

生まれた時から英語が主体だった河北麻友子さん。

 

なんでも、外では英語でやり取りし家では日本語で会話していたそう。

 

にゃん吉
にゃん吉

日本語オンリー、もしくは英語オンリーの人からみれば、かなりストレスがかかりそうにゃ~

 

一言でいえば、

どっちつかず

とでもいいましょうか…。

 

いうなればメインは英語であり日本語はあくまでサブ的なものとして子供時代から使ってきた、ということになります。

 

なので、どうしても日本語で話すと、t,ts,s,n,等の子音が日本語に絡み英語発音になっている節がある、といった専門家からの指摘もあります。

 

そもそも日本語は母音、もしくは母音+子音で成り立っていますが英語には子音だけの音がいくつもあります。

 

また英語がある程度できる方なら分かると思いますがリダクションにより前後の音が弱くなったり無くなったりも普通にします。

 

そして極めつけが日本語は平たく真っ直ぐに話す言語ですが英語はその逆で曲線を描くようにうねる言語です。

 

なので英語も日本語も話す人はイントネーションは違ってある意味、当然なんですね。

 

なので先ほど、どっちつかずという表現を用いましたが、そうなる方が自然なんです。

 

たとえば「こんにちは」という挨拶。

 

日本語では、そのまま、

こ-ん-に-ち-は

と真っ直ぐに言います。

 

しかし英語では、

こんに⤴ちは

このように「に」に対してアクセントがかかったりするのが英語の特徴だったりします。

 

こういったことからも…

 

河北麻友子さんの話す日本語は、まるでなめらかなハーモニーを奏でるかのように普通の日本人が話すそれとは微妙に違って若干緩急があるように感じます(プルルルッ♪)
フカ子
フカ子

普通の日本人より流暢に話す感じがヤバいね

また河北麻友子さんは日本語を話すことよりも、それ以前に文章を読むのが苦手なようで漢字に対しても苦手意識が強いそう。

 

ただ現在は日本での生活も長くなり、その辺りは克服しつつあるようです。

 

そんな河北麻友子さんですが、そもそも英語がペラペラにある背景とは一体どんな感じなのでしょうか。

 

経歴と共に見ていきましょう。



英語が流暢な背景と経歴について

それでは河北麻友子さんの経歴を中心に見ていきましょう。


河北麻友子さんは1991年11月28日生まれでアメリカ合衆国籍を所有する女優さんです。

 

出身はアメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク。

 

しかし父親も母親も日本人です。

 

それなのに、なぜ元々アメリカ?

 

このように思われると思いますが、実は河北麻友子さんの父はニューヨークで会社経営をしているからなんですね。

 

しかも実家はマンハッタン区の高級住宅街アッパーウェストサイドにあり、以前2010年にはなんと隣にビヨンセ、そして近所にはあのロバート・デ・ニーロが住んでいました。

 

フカ子
フカ子

オーマイ(セレ)ガー!!!

 

かなりのセレブ臭が漂うだけに、お父さんの会社経営は実に儲かっている証拠でしょうね。

英語から日本語の橋渡しとなった芸能界デビュー

そんな河北麻友子さんですが子供の頃からの夢は大スターになることだったそう。

 

それで2003年(当時12歳)に日本で女優を目指すために単身で初訪日します。

 

そして、その時に応募した第9回全日本国民的美少女コンテストで応募者約10万人の中からグランプリ賞・マルチメディア賞を受賞し見事に芸能界デビュー。

 

この時の河北麻友子さんのコメントが、

I wanna be a superstar.(私はスーパースターになりたい)

さすがアメリカ人!大胆ですね!

 

ちなみに、この全日本国民的美少女コンテストの参加条件は12歳~20歳までです。

 

つまり最年少での受賞、並びに12歳にしての、この大胆発言。

 

フカ子
フカ子

そりゃあ「イッテQ」で伊達に大胆リアクション芸の天才・出川哲郎さんに鋭いツッコミを放ちまくってるだけのことはあるね

そして、それから5年後の2008年4月に渡日し芸能人ご用達でもある堀越高等学校に入り、また本格的に芸能活動もスタート。

 

そして2011年3月に晴れて堀越高等学校を卒業し翌年の2012年2月にファッション誌 「ViVi」の専属モデルとなり2019年4月11日、同誌の専属モデルを卒業しています。

 

ドラマデビューや映画デビューに関しては、2005年12月11日に「世界組TV」でドラマデビュー。

 

2009年5月「ひとりかくれんぼ 劇場版」で映画デビューを飾っています。

 

その後は、ご存知の通り数々のドラマや映画そしてバラエティ番組などでも大活躍されています。

 

フカ子
フカ子

プライベートでは2021年1月16日29歳で一般の方(日本人)と結婚してるね

にゃん吉
にゃん吉

お揃いの黒の革ジャンが実にCOOLにゃ~

まとめ

河北麻友子さんは英語ペラペラでも下手だという噂は解消されました。

 

上手です
フカ子
フカ子

アメリカ生まれ&育ちなだけあって下手なわけないね

 

また日本語についても確かにアメリカ育ちの日本人というだけあって、

日本人以上に流暢

な感じの話し方が逆に特徴的で個性を感じます。

 

にゃん吉
にゃん吉

どっちにしても英語も日本語も素晴らしく流暢でGOOD!にゃ~

 

そして2020年、2021年英語が上手いと思う芸能人男女を調査した結果…

 

見事1位に輝いたのが、

男性が山下智久さん、女性が河北麻友子さん
フカ子
フカ子

1位が証明しているだけに英語が上手いのは保証済みだね

コメント